В рабочем кабинете у вас появилась ссылка (в самом низу) "Отправить пользователю личное сообщение", а во вкладках (вверху) "Сообщения".

Пробуйте методом тыка.