Переводы

Российский газовый гигант Газпром ускоряет строительство трубопровода «Турецкий поток» из-за опасений, что экстерриториальные санкции, предложенные Сенатом США, в конечном итоге закроют этот проект.

21 июль 2017

Проект Сената США выходит далеко за рамки «Северного потока — 2». Эти санкции затронули бы любую фирму, которая участвует в России в строительстве новых или в эксплуатации существующих нефте- и газопроводов.

20 июль 2017

В Турции многие круги обеспокоены вероятностью разрыва отношений Анкары с Брюсселем. Однако позицию ЕС стало так сложно оправдать, что практически все они начинают разговор словами: «У ЕС тоже есть ошибки, но…» — правда, в конечном счете осыпают лепестками роз путь в ЕС…

19 июль 2017

Москва пригрозила выслать американских дипломатов и конфисковать дипломатическую собственность, если Вашингтон не пойдет на уступки в вопросе, касающемся прошлогоднего ареста двух российских загородных дипломатических резиденций.

16 июль 2017

рак — это страна, из музеев которой украдено и похищено самое большое количество археологических артефактов — 3100.

16 июль 2017

Производство танков в США опустилось до самого низкого уровня за последние десятилетия.

16 июль 2017

Европейцы достойны сожаления, говорит российский министр иностранных дел. 

14 июль 2017

Последние разоблачения по поводу России и предвыборного штаба Трампа полезны в том плане, что они помогают разгадать тайну, находящуюся в центре всей этой истории.

14 июль 2017

Недавно были даны официальные названия четырем самым тяжелым из открытых элементов периодической таблицы. 

13 июль 2017

После того, как Ливан пережил многочисленные внутриполитические кризисы различного масштаба, должностные лица страны, наконец, хоть и с опозданием, пришли в себя, чтобы на этот раз встретиться с новой катастрофой, угрожающей существованию Ливана.

12 июль 2017

Курта Волкера считают практичным и в высшей степени одаренным дипломатом, но теперь он сталкивается с самым серьезным вызовом, поскольку ему предстоит добиться реализации на практике Минских соглашений.

11 июль 2017

Президент США Дональд Трамп заявил, что для его администрации настала пора конструктивного взаимодействия с Россией, и остановился на договоренностях, которых он достиг в пятницу со своим российским коллегой Владимиром Путиным на полях встречи глав государств «большой двадцатки» в Гамбурге.

10 июль 2017

Мы хорошо помним, что почти во всех странах Латинской Америки партизанские движения возникли в результате холодной войны между США и СССР. Советский Союз воспользовался результатами кубинской революции в 1959 году и организовал на территории Кубы центры по подготовке партизан.

09 июль 2017

Страницы