Wars flare up from Sudan to Ukraine. As a result, the global military spending is growing. Europe spent 13% more in 2022 than in 2021 on weapons and military operations, recording the sharpest increase in 30 years. Italy's annual military spending has risen to more than €30 billion, or an average of more than €80 million a day.
At the same time, the real causes of wars continue to be hidden and mystified. President Biden declared that "the tragic violence in Sudan is inconceivable and must stop". He thereby erased a fact, when he was Vice President of the Obama Administration, he was a major architect of the US strategy that fuelled the war in Sudan to split the country in two. Thus, the artificial state of South Sudan, possessing 75% of Sudanese oil reserves, was born in 2011. This fact resulted in the further extension of internal conflicts and external interference for the control of the Sudanese region, which is important because it is rich in oil, natural gas, gold, and other raw materials, and because it has a key geostrategic position on the African continent.
In Ukraine, the United States, NATO, and the European Union continue to fuel the war against Russia, supplying the Kyiv regime with increasing quantities of weapons and all kinds of military assistance. At the same time, they make the Kyiv regime erase anything Russian from Ukraine and its history. After Kyiv decreed to burn 100 million Russian books based on literary classics – a practice analogous to that of Hitler's Nazism – Zelensky signed a law banning Russian place names and other symbols of the fundamental Russian component of Ukrainian history. Their use is considered by law a "criminal act" and entails serious penalties. Zelenski also signed a law according to which, in order to obtain Ukrainian citizenship, an exam is required not only on the language but also on the "history of Ukraine". This is rewritten by "historians" who exalt characters such as Stepan Bandera, a collaborator of Hitler's Nazism. In the same framework, the Ukrainian Supreme Court ruled in 2022 that the symbols of the SS Galicia Division – made up of Ukrainian Nazis who committed heinous crimes – are not Nazi and can therefore be used as political symbols even in demonstrations. The Italian government undertakes to "rebuild" this Ukraine by investing billions of euros stolen from Italian citizens.
Written by Manlio Dinucci
***
Arma di guerra: la cancellazione della storia
Le guerre divampano dal Sudan all’Ucraina. Cresce di conseguenza la spesa militare mondiale. L'Europa ha speso nel 2022 in armi e operazioni militari il 13% in più rispetto al 2021, registrando il più forte aumento da 30 anni a questa parte. La spesa militare annua dell’Italia è salita a oltre 30 miliardi di euro, ossia a una media di oltre 80 milioni di euro al giorno.
Si continua allo stesso tempo a nascondere e mistificare le vere cause delle guerre. Il presidente Biden dichiara che "la tragica violenza in Sudan è inconcepibile e deve finire". Cancella in tal modo il fatto che, quando era vicepresidente dell’Amministrazione Obama, è stato uno dei principali artefici della strategia statunitense che ha alimentato la guerra in Sudan per spaccare il paese in due parti. Nasceva così nel 2011 lo Stato artificiale del Sud Sudan, in possesso del 75% delle riserve petrolifere sudanesi. Ciò ha provocato l’ulteriore estensione dei conflitti interni e delle ingerenze esterne per il controllo della regione sudanese, importante sia perché è ricca di petrolio, gas naturale, oro e altre materie prime, sia perché ha una posizione geostrategica chiave nel continente africano.
In Ucraina Stati Uniti, NATO e Unione Europea continuano ad alimentare la guerra contro la Russia, fornendo al regime di Kiev crescenti quantità di armi e assistenza militare di ogni tipo. Allo stesso tempo fanno sì che il regime di Kiev cancelli tutto ciò che è russo dall’Ucraina e dalla sua storia. Dopo che Kiev ha decretato di mandare al rogo 100 milioni di libri russi a partire dai classici della letteratura – una pratica analoga a quella del nazismo hitleriano – Zelenski ha firmato una legge che vieta i nomi russi dei luoghi e altri simboli della fondamentale componente russa della storia ucraina. Il loro uso è considerato per legge un “atto criminale” e comporta gravi pene. Zelenski ha inoltre firmato una legge in base alla quale, per ottenere la cittadinanza ucraina, è necessario un esame non solo sulla lingua ma anche sulla “storia dell'Ucraina”. Questa è riscritta da “storici” che esaltano personaggi come Stepan Bandera, collaborazionista del nazismo hitleriano. Nello stesso quadro, la Corte Suprema Ucraina ha decretato nel 2022 che i simboli della Divisione SS Galizia – composta da nazisti ucraini che commisero crimini orrendi – non sono nazisti e possono quindi essere usati quali simboli politici anche nelle manifestazioni. Questa Ucraina il Governo italiano si impegna a “ricostruire” investendovi miliardi di euro sottratti ai cittadini italiani.
***
Arme de guerre : l’effacement de l’histoire
Les guerres s’embrasent du Soudan à l’Ukraine. Croit en conséquence la dépense militaire mondiale. L’Europe a dépensé en 2022 en armes et opérations militaires 13% de plus par rapport à 2021, enregistrant la plus forte augmentation depuis 30 ans. La dépense annuelle de l’Italie est montée à plus de 30 milliards d’euros, c’est-à-dire à une moyenne de plus de 80 millions d’euros par jour.
On continue en même temps à cacher ou mystifier les véritables causes des guerres. Le président Biden déclare que “la tragique violence au Soudan est inconcevable et doit finir”. Il efface de cette façon le fait que, quand il était vice-président de l’Administration Obama, il a été un des principaux artisans de la stratégie étasunienne qui a alimenté la guerre au Soudan pour briser le pays en deux parties. Ainsi naissait en 2011 l’état artificiel du Soudan du Sud, en possession de 75% des réserves pétrolifères soudanaises. Ceci a provoqué l’ultérieure extension des conflits internes et des ingérences externes pour le contrôle de la région soudanaise, importante à la fois parce qu’elle est riche en pétrole, gaz naturel, or et autres matière premières et parce qu’elle a une position géostratégique clé dans le continent africain.
En Ukraine États-Unis, OTAN et Union Européenne continuent à alimenter la guerre contre la Russie, en fournissant au régime de Kiev de croissantes quantités d’armes et assistance militaire en tout genre. En même temps ils font en sorte que le régime de Kiev efface tout ce qui est russe de l’Ukraine et de son histoire. Après que Kiev a décrété d’envoyer au bûcher 100 millions de livres russes depuis les classiques de la littérature -pratique analogue à celle du nazisme hitlérien - Zelensky a signé une loi qui interdit les noms russes des lieux et autres symboles de la fondamentale composante russe de l’histoire ukrainienne. Leur usage est considéré par loi comme “un acte criminel” et comporte de lourdes peines. Zelensky a en outre signé une loi en base de laquelle, pour obtenir la citoyenneté ukrainienne, est nécessaire un examen non seulement sur la langue mais aussi sur l’”histoire de l’Ukraine”. Celle-ci est réécrite par des “historiens” qui exaltent des personnages comme Stepan Bandera, collaborationniste du nazisme hitlérien. Dans le même cadre la Cour Suprême Ukrainienne a décrété en 2022 que les symboles de la Division SS Galicie -composée de nazis ukrainiens qui commirent des crimes horribles - ne sont pas nazis et peuvent donc être employés comme symboles politiques y compris dans les manifestations. C’est cette Ukraine que le gouvernement italien (entre autres gouvernements européens, ndt) s’engage à “reconstruire” en investissant des milliards d’euros soustraits aux citoyens italiens.
