On European tours of Italy, Germany, France, and Britain, Zelensky raised billions in military aid. But this is not enough. Now he is announcing that soon a coalition of European countries will supply Kyiv with fighter bombers to be used against Russia. Among these fighters could be the Italian Tornadoes with attack capabilities, even nuclear ones, flying at very low altitudes to evade enemy radars. Italy is now a belligerent country: a major NATO "rapid reaction" exercise has just taken place in Sardinia with the participation of over 2,000 soldiers from Germany, Belgium, Holland, Norway, and Latvia. Italy, as the host nation, also provided logistical support. This war exercise, however, did not take place under Italian command but under US command.
All of this leads to growing military spending. Europe’s spending grew in 2022 by 13% compared to the previous year, recording the strongest increase for 30 years now. Italy's annual military spending rose in 2022 to more than €30 billion, or an average of more than €80 million a day. According to the obligation assumed with NATO, Italy must bring its military spending to an average of over 100 million euros a day. This growing drain on public money to finance the war exacerbates the situation of the vast majority of the population. The cost of living grew by more than 8% in one year, mainly due to the increase in energy prices caused by the NATO-EU strategy to block Russian energy supplies to European Union countries
An even more serious crisis is on the horizon, it is caused by the US federal debt which has doubled in ten years, rising to over 31 trillion dollars. Faced with the risk of default, ie insolvency, Washington is discussing raising the "debt ceiling". Treasury Secretary Janet Yellen warns: "A default would trigger a global recession, and risk undermining US global economic leadership and raising doubts about our ability to defend national security interests." What they fear most in Washington is the de-dollarization of the world economy to the extent that the Chinese yuan and other currencies are used in international trade.
Written by Manlio Dinucci
***
Il crescente costo della guerra sulle nostre spalle
Nel tour europeo in Italia, Germania, Francia e Gran Bretagna, Zelensky ha raccolto altri miliardi di euro e sterline in aiuti militari. Ciò però non basta. Ora annuncia che presto una coalizione di paesi europei fornirà a Kiev cacciabombardieri da usare contro la Russia. Tra questi potrebbero esserci Tornado italiani con capacità di attacco, anche nucleare, volando a bassissima quota per evadere i radar nemici. L’Italia è ormai paese belligerante: in Sardegna si è appena svolta una grande esercitazione NATO di “reazione rapida” con la partecipazione di oltre 2 mila soldati di Germania, Belgio, Olanda, Norvegia e Lettonia. L’Italia, in veste di nazione ospitante, ha fornito anche il supporto logistico. Questa esercitazione di guerra, però, non si è svolta sotto comando italiano ma sotto comando statunitense.
Tutto questo comporta una crescente spesa militare. Quella dell’Europa è cresciuta nel 2022 del 13% rispetto all’anno precedente, registrando il più forte aumento da 30 anni a questa parte. La spesa militare annua dell’Italia è salita nel 2022 a oltre 30 miliardi di euro, ossia a una media di oltre 80 milioni di euro al giorno. Secondo l’obbligo assunto con la NATO, l’Italia deve portare la propria spesa militare a una media di oltre 100 milioni di euro al giorno. Questo crescente salasso di denaro pubblico per finanziare la guerra aggrava la situazione della stragrande maggioranza della popolazione. Il costo della vita è cresciuto in un anno di oltre l’8%, soprattutto a causa dell’aumento dei prezzi energetici provocato dalla strategia NATO-UE di bloccare le forniture energetiche russe ai paesi dell’Unione Europea.
All’orizzonte si prospetta una crisi ancora più grave, provocata dal debito federale degli Stati Uniti che è raddoppiato in dieci anni, salendo a oltre 31 mila miliardi di dollari. Di fronte al rischio di default, ossia di insolvenza, a Washington si discute sull'innalzamento del “tetto del debito”. La stessa segretaria al Tesoro Janet Yellen avverte: “Un default scatenerebbe una recessione globale, rischierebbe di minare la leadership economica globale degli Stati Uniti e di sollevare dubbi sulla nostra capacità di difendere gli interessi della sicurezza nazionale”. Ciò che a Washington temono di più è la dedollarizzazione dell’economia mondiale nella misura in cui vengono usate negli scambi internazionali lo yuan cinese e altre monete.
***
Le coût croissant de la guerre sur nos épaules
Dans son tour européen en Italie, Allemagne, France et Grande-Bretagne, Zelensky a recueilli de nouveaux milliards d’euros et sterlings en aides militaires. Mais cela ne suffit pas. Il annonce maintenant que rapidement une coalition de pays européens fournira à Kiev des chasseurs-bombardiers à utiliser contre la Russie. Parmi ceux-ci il pourrait y avoir des Tornado italiens avec capacité d’attaque, y compris nucléaire volant à très basse altitude pour échapper aux radars ennemis. L’Italie est désormais pays belligérant : en Sardaigne vient de se dérouler un grand exercice OTAN de “réaction rapide” avec la participation de plus de 2 mille soldats d’Allemagne, Belgique, Pays-Bas, Norvège et Lettonie. L’Italie, en tant que nation hôte, a fourni aussi le support logistique. Cet exercice de guerre, cependant, ne s’est pas déroulé sous commandement italien, mais sous commandement étasunien.
Tout ceci comporte une croissante dépense militaire. Celle de l’Europe a augmenté en 2022 de 13% par rapport à l’année précédente, en enregistrant la plus forte augmentation depuis 30 ans. La dépense militaire annuelle de l’Italie a grimpé en 2022 à plus de 30 milliards d’euros, soit une moyenne de plus de 80 millions d’euros par jour. Selon l’obligation prise avec l’OTAN, l’Italie doit amener sa propre dépense militaire à une moyenne de plus de 100 millions d’euros par jour. Cette croissante saignée d’argent public pour financer la guerre aggrave la situation de la grande majorité de la population. Le coût de la vie a enregistré une croissance en une année de plus de 8%, surtout à cause de l’augmentation des prix énergétiques provoquée par la stratégie USA/OTAN de bloquer les fournitures énergétiques russes aux pays de l’Union Européenne.
À l’horizon se profile une crise encore plus grave, provoquée par la dette fédérale des États-Unis qui a doublé en dix ans, montant à plus de 31 mille milliards de dollars. Face au risque de défaillance (default), c’est-à-dire d’insolvabilité, à Washington on discute du relèvement du “plafond de dette”. La secrétaire au Trésor elle-même, Janet Yellen, prévient : “Un default déchaînerait une récession mondiale, risquerait de miner le leadership économique mondial des États-Unis et de susciter des doutes sur notre capacité à défendre les intérêts de la sécurité nationale”. Ce que est le plus redouté à Washington est la dédollarisation de l’économie mondiale dans la mesure où sont utilisées dans les échanges internationaux le yuan chinois et autres monnaies.
