On December 15, the Russian Federation delivered to the United States of America the project of a Treaty and an Agreement to defuse the growing tension between the two parties.

La Federazione Russa ha consegnato agli Stati Uniti d’America, il 15 dicembre, il progetto di un Trattato e di un Accordo per disinnescare la crescente tensione tra le due parti.

Изучение природы интеллектуальной собственности повлекло разработку различных представлений о ней, ставших отправным началом становления национального законодательства в этой сфере. Между тем в литературе отмечается, что «в настоящее время не существует единой теории интеллектуальной собственности, которая лежала...

Постановка российским руководством вопроса о представлении России надёжных гарантий безопасности продиктована тем, что за более чем семидесятилетнюю историю существования НАТО этот военный блок никогда не давал ни Советскому Союзу, ни России твёрдых, конкретных и всеобъемлющих гарантий безопасности.

В.П. Козин дал комментарий в связи с официальным прекращением участия России в Договоре по открытому небу Режим закрытого неба: «Россия вышла из ДОН. Что будет дальше?

Roger Wicker, membro della Commissione per i servizi armati del Senato degli Stati uniti: «Sapete che non escludiamo l’azione nucleare di primo uso».

Roger Wicker, the member of the US Senate Armed Services Committee: "You know that we do not rule out first-use nuclear action".

Il 9-10 dicembre il Presidente Biden ospiterà il «Summit per la Democrazia» che riunirà, in collegamento mondiale online, «leader di governo, società civile e settore privato».

On December 9 - 10, President Biden will host the "Summit for Democracy" which will bring together worldwide online "leaders of government, civil society, and private sector."

У любого государства существует немало легитимных инструментов влияния на враждебные негосударственные ИР НЧК, как национальных, так и международных.

Il segretario generale della Nato Stoltenberg ha incontrato il presidente Draghi, il 17 novembre a Roma, per affrontare «le attuali sfide alla sicurezza», provenienti dal «rafforzamento militare della Russia in Ucraina e attorno ad essa». Stoltenberg ha ringraziato l’Italia perché «contribuisce alla nostra presenza...

NATO Secretary-General Stoltenberg met President Draghi on November 17 in Rome to address "the current security challenges" arising from "Russia's military build-up in and around Ukraine". Stoltenberg thanked Italy because it "contributes to our presence in the Baltic Region with the air policing and troops".

Перенос акцентов в вопросе противоборств между государствами с военных на невоенные средства политики в ХХ в. на Западе привёл к доминированию концепций гибридных войн, которые, как показала современная политическая история, оказываются нередко более эффективными, чем прямое использование военной силы.